SHURIKIKIN-ZHCN 首里城复旧复兴支援基金

首里城复旧复兴支援基金

冲绳县政府合作协议

2019年10月31日,天色未明之际,对于冲绳县民而言具有象征意义的世界遗产首里城遗迹,并历经修复作业后重现世人眼前的「首里城」,因遭受祝融侵袭导致包括正殿为首共7栋建物烧毁,且造成了范围甚广且相当严重的损害。

语言

捐款

众筹 (COUNTDOWN)捐献

采用安全可靠的Paypal付款,全球超过2亿人使用

本支援基金全数捐给冲绳县政府

冲绳县土木建筑部土木总务课

900-8570冲绳县那霸市泉崎1-2-2

Okinawa Prefecture Dept. of Civil Engineering and Construction

Civil Engineering General Affairs Division

面对此一摧毁传承琉球历史的象征性建物的火灾,许多来自国内外对于复旧、复兴首里城的鼓励及表明愿提供支持的声音也陆续到位。

面对此一摧毁传承琉球历史的象征性建物的火灾,许多来自国内外对于复旧、复兴首里城的鼓励及表明愿提供支持的声音也陆续到位。

我们一般财团法人 冲绳IT创新策略中心(ISCO)将会把每一分来自各位所捐赠的支持基金全数捐给正积极筹备复旧、复兴首里城的冲绳县政府。透过在线支付(信用卡、PayPal)的支持款项则会于扣除支付手续费后再行捐出。

衷心期盼能够获得各位暖心的支持。

衷心期盼能够获得各位暖心的支持。

除包括正殿为首共7栋建物已完全烧毁之外,建筑物当中亦收藏了许多与琉球王国相关的美术工艺品,预计尚需一段时间才能厘清受损状况。

我们将会持续祈愿着集历史、建筑、美术、工艺等多样领域的智慧于一身的「首里城」能够尽早再现风华,并且倾力投入我们所能做得到的一切支持。

针对首里城复旧、复兴基金国外群众募资之冲绳县知事声明

沖縄県知事 玉城 康裕(玉城 デニー)

冲绳县知事 玉城丹尼

2019年10月31日,象征着冲绳历史及文化的首里城,非常遗憾地因遭受大火侵袭而烧毁殆尽。 本次首里城大火发生后,我们陆续收到许多来自国内外的慰问及表明愿提供支持复旧、复兴首里城的讯息,在此谨代表冲绳县民致上衷心的感谢之意。 由于接收相当多来自各方的温暖鼓励及支持之意,因此本次我们在一般财团法人冲绳IT创新战略中心的协助下,决议将以复旧、复兴首里城为目标,来推行国外人士均可简便地提供协助并参与其中的国外群众募资。 冲绳县将全力投入修复及复旧、复兴首里城的工程,期能早日重现首里城的昔日风华,为此,我在此衷心请托,盼能有更多的朋友惠予我们协助与支持。

2019年11月15日

WUB and ISCO have teamed up.

WUB and ISCO have teamed up.

We asked WUB for cooperation and broad support for this initiative, and we received the warm support of WUB members.

WUB Network President Brazil Kenji Oshiro

WUB Network President Brazil Kenji Oshiro

On behalf of all members of WUB Network, I would like to thank you for the crowdfunding project which you are voluntary working with Okinawa Prefectural Government. As you may know that Governor Denny Tamaki is our Honorary President. It is our honor and privilege to support Governor and Okinawa, particularly Shuri Castle restoration at this time. WUB Network is honor to be the supporting organization for this project and will take advantage of our worldwide network, we will try to let more Uchinanchu overseas to know about this Crowdfunding.

December 1, 2019

The Worldwide Uchinanchu Business Network

The Worldwide Uchinanchu Business Network

The Worldwide Uchinanchu Business Network, or WUB, is an organization consisting of Uchinanchu and Uchinanchu-at-heart who understands and supports WUB activities from around the world. WUB was established with the core aim of helping Uchinanchu building international business networks and promoting mutual business development for its members and deepen understandings Uchinanchu around the globe. There are 23 Chapters in 16 Countries and regions, with approximately 500 members.

活用国外群众募资「第1期:首里城复旧复兴支持基金」之受理事项

一般財団法人沖縄ITイノベーション戦略センター 理事長 盛田 光尚

一般财团法人冲绳IT创新战略中心 理事长 盛田 光尚

我们本于对此次首里城大火所造成的损害之深切遗憾,在此向许多相关人士致上最沉痛的慰问之意。 2019年10月31日天色未明之际,一场发生于首里城公园的大火,导致琉球王国时代的政治・文化中心,同时也是冲绳县民心灵栖地的首里城正殿、北殿、南殿等全数烧毁,其他建物也因遭祝融波及而受创严重。于是,我们开始思考自己能够做些什么,并期盼能够在复旧、复兴的过程中尽上一份心力,因此我们决定与冲绳县缔结合作约定,展开以外国人士为主要对象的国外群众募资「第1期:首里城复旧、复兴支持基金」之受理捐款企划案。 本企划案将善加运用冲绳县及我们所拥有的国外网络等,来争取来自各地更加广泛的支持协助,藉此募集首里城复旧、复兴支持基金。而从各位身上所募得的每一分钱,我们均会全数捐给正积极筹备复旧、复兴首里城的冲绳县。 衷心祈盼热爱冲绳的各位能够慷慨解囊,您的暖心善举将使复旧、复兴更进一步。

2019年11月15日

ISCO之任务

ISCO之任务

将信息技术带来的创新应用在观光业、物流业、制造业、农业、金融等冲绳的优势与特色产业,谋求振兴整体产业。

透过实证测试或事业媒合所获得的创新事业或服务,并扩展到全日本与全世界。

语言

捐款

众筹 (COUNTDOWN)捐献

采用安全可靠的Paypal付款,全球超过2亿人使用

本支援基金全数捐给冲绳县政府

冲绳县土木建筑部土木总务课

900-8570冲绳县那霸市泉崎1-2-2

Okinawa Prefecture Dept. of Civil Engineering and Construction

Civil Engineering General Affairs Division

ISCO概要

名称: IT Innovation and Strategy Center Okinawa(一般财团法人 冲绳IT创新策略中心)

地址: 900-0004日本国冲绳县那霸市铭苅2-3-6 IT创造馆4楼

shuri@isc-okinawa.org